Fokus Deutsch
Tłumaczenia i nauka języka niemieckiego
Jestem MAGISTREM FILOLOGII GERMAŃSKIEJ na UAM w Poznaniu, a także absolwentką specjalistycznych studiów podyplomowych w SZKOLE TŁUMACZY I JĘZYKÓW OBCYCH UAM w Poznaniu. Posiadam także certyfikat językowy DEUTSCHES SPRACHDIPLOM STUFE II (DSD II).
Prowadzę firmę „Fokus Deutsch”, której działalność polega na tłumaczeniach i nauczaniu języka niemieckiego.
Mam doświadczenie jako LEKTOR w szkole języków obcych i NAUCZYCIEL LICEALNY (z uprawnieniami egzaminatora maturalnego). Udzielam LEKCJI od 10 lat osobom na różnych poziomach, w różnym wieku i o różnych wymaganiach.
Mam doświadczenie w pracy z m.in.:
- licealistami (głównie maturzystami, ale nie tylko),
- studentami Uniwersytetu Ekonomicznego,
- osobami pracującymi, o różnych potrzebach językowych (język biznesu, medycyny, język branży turystycznej).
Uczę języka niemieckiego OD PODSTAW, pomagam w przygotowaniach do MATURY (podstawowej i rozszerzonej) i egzaminów Instytutu Goethego i TELC. Proponuję także KONTYNUACJĘ nauki i lekcje dla "fałszywych początkujących", a także KONWERSACJE.
Pomagam także przygotować się do egzaminów poprawkowych (wszystkie poziomy).
Dysponuję szeroką gamą materiałów (zestawy podręczników, artykuły z prasy, autentyczne nagrania etc.), a nierzadko także przygotowuję własne karty pracy, gdyż kieruję się zasadą, że każda lekcja powinna być „uszyta na miarę” dla ucznia. W nauczaniu opieram się na autentycznych materiałach z Internetu.
Zapraszam wszystkich do odwiedzenia strony mojej firmy: Wyślij e-mail . Znajdą tam Państwo wszystkie informacje na jej temat, szeroką ofertę kursów w bieżącym semestrze i wiele innych ciekawych zagadnień. Jesteśmy także na Facebooku.
LEKCJA ORGANIZACYJNA jest bezpłatna.
DŁUGOŚĆ LEKCJI ustalam z każdym uczniem indywidualnie (60 lub 90 minut), podobnie jak zindywidualizowany plan pracy.
LEKCJE ODBYWAJĄ SIĘ w dogodnej lokalizacji, w okolicy Rynku Łazarskiego.
Wystawiam rachunki.
Oferuję również TŁUMACZENIA PISEMNE i KONFERENCYJNE (ukończyłam studia o specjalizacji tłumaczenie konferencyjne). Pomagam też w prowadzeniu codziennej KORESPONDENCJI po niemiecku. Szczegóły oferty na stronie Wyślij e-mail firmy.
Wykonuję także KOREKTY gotowych tekstów.
Jestem CIERPLIWA i PEŁNA POZYTYWNEJ ENERGII. Dla mnie język niemiecki, czyli moja PASJA to jednocześnie mój ZAWÓD. O tym też mówi nazwa mojej firmy: Fokus Deutsch (Fokus – czyli niemiecki w centrum uwagi). Myślę, że mój zapał jest zaraźliwy i że mogę pomóc w rozwiązaniu wielu kłopotów (łącznie z problemem niechęci do języka niemieckiego:)).
Chętnie udzielę odpowiedzi na wszystkie pytania mailem ( Wyślij e-mail ) lub telefonicznie (662 852 666).
Zapraszam serdecznie!
Magda Górczak