Favore.pl

Strona wizytówka użytkownika "niempl"

Strona wizytówka użytkownika "niempl"

Wyślij zapytanie Pokaż na mapie Zobacz opinie lub Wystaw opinię Obserwuj
Użytkownik
niempl ZweryfikowanyFavore.pl potwierdza prawdziwość danych kontaktowych tego wykonawcy
Wyślij wiadomość
Kontakt
Jerzy Tłumacz Języka Niemieckiego
Wyślij e-mail
Ostródzka 120
03-289 Warszawa
Pokaż na mapie
Uwaga: podczas kontaktu powołaj się na Favore.pl
Rejestracja
13 maj 2010, 17:40
Logowanie
16 lis 2012, 5:05
STATYSTYKI
  • Opini pozytywnych 0
  • Opini neutralnych 0
  • Opini negatywnych 0
  • Aktywnych usług 1
  • Aktywnych produktów 0
  • Wpisów na forum 0
  • Wpisów w bazie wiedzy 0

JAKOŚĆ I PROFESJONALIZM

Tłumaczenie tekstów to moja praca i pasja, którą trudnię się zawodowo od niemalże 8 lat. W trakcie swojej dotychczasowej praktyki zawodowej przetłumaczyłem ponad 7 000 stron tekstu zawsze dbając nie tylko o maksymalną wierność przekładu, ale także o zachowanie rejestru i formy tekstu źródłowego. Wysoką jakość i profesjonalizm moich usług gwarantują moje kwalifikacje zawodowe, a poświadczają setki zadowolonych klientów.

 

- 8 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie tłumaczenia tekstów oraz tłumaczenia ustnego

- współpraca z biurami tłumaczeń z całej Polski oraz klientami indywidualnymi

- wieloletni pobyt w Niemczech (München, Frankfurt am Main)

- dyplom językowy DSDII Stałej Komisji Ministrów Oświaty Republiki Federalnej Niemiec

- przebyte kursy specjalistyczne z zakresu teorii i praktyki przekładu

- znajomość funkcjonowania zachodniego rynku, zasad biznesowych na nim panujących oraz szerokie rozeznanie w kulturze obszarów niemieckojęzycznych

 

ZAKRES TŁUMACZEŃ

Tłumaczenia ogólne (wszelkie teksty o tematyce ogólnej), biznes (umowy, pisma, korespondencja handlowa, promocja i marketing) technika (instrukcje obsługi, teksty informatyczne, podręczniki dla użytkownika, operatora lub serwisu, teksty naukowe i techniczne), prawo, komputery (strony internetowe, lokalizacje oprogramowania, opisy sprzętu) dokumenty, umowy, CV itp.

 

CENA I TERMIN

Cena tłumaczenia strony obliczeniowej (1500 znaków ze spacjami) wynosi 19 zł (wyceny dokonuję bezpłatnie) płatność regulowana jest przelewem bankowym. Z momentem zaakceptowania warunków przystępuję do tłumaczenia nadesłanego tekstu. Gwarantuję terminowość każdego zlecenia.

 

ZAMÓWIENIE

Zadzwoń 603 609 711 lub wyślij do mnie e-mail na Wyślij e-mail - w ciągu 3h otrzymasz bezpłatnie odpowiedź zawierającą dokładną wycenę tłumaczenia. Po akceptacji warunków niezwłocznie rozpoczynam pracę nad Twoim zleceniem. Gotowe tłumaczenie dostarczam w wersji elektronicznej (.doc, .docx, .txt, .pdf, .xls, .ppt etc.) bądź papierowej. Na życzenie również w obu wariantach.

 

TEL. 603 609 711 GG: 199197 E-MAIL: Wyślij e-mail

OPINIE O UŻYTKOWNIKU
W trosce o wiarygodność opinii oraz reputację usługodawców rejestrujemy adresy IP komputerów, z których wystawiane są opinie.
Użytkownik wystawiający opinię proszony jest również o podanie danych kontaktowych, które nie są jednakże weryfikowane.