Zespół naszych tłumaczy składa się zarówno z osób, których ojczystym językiem jest polski, jak i z rodowitych Brytyjczyków, co zapewnia wysoką jakość, płynne i dokładne tłumaczenia, zarówno na język angielski, jak i polski.
Zlecenia są zawsze realizowane przez tłumacza, którego językiem ojczystym jest język docelowy. Ponadto proces tłumaczenia obejmuje wkład i dokładne sprawdzenie końcowego tekstu przez tłumacza, którego językiem ojczystym jest język tekstu wyjściowego. W ten sposób zapewniamy najwyższy poziom dokładności we wszystkich realizowanych zleceniach.
Nasze standardowe stawki za tłumaczenia znajdują się poniżej. Strona tłumaczenia zwykłego rozliczona jest jako 1800 znaków ze spacjami, strona tłumaczenia przysięgłego – 1125 znaków.
Tłumaczenie normalne (nie poświadczone):
|
Tłumaczenie przysięgłe:
|
ANGIELSKI - POLSKI tryb zwykły = 35 PLN + VAT POLSKI – ANGIELSKI tryb zwykły = 35 PLN + VAT
ANGIELSKI – POLSKI tryb ekspresowy = 60 PLN + VAT POLSKI – ANGIELSKI tryb ekspresowy = 60 PLN + VAT
|
ANGIELSKI - POLSKI tryb zwykły = 35 PLN + VAT POLSKI – ANGIELSKI tryb zwykły = 39 PLN + VAT
ANGIELSKI – POLSKI tryb ekspresowy = 60 PLN + VAT POLSKI – ANGIELSKI tryb ekspresowy = 60 PLN + VAT
|
ABC
ABC
Dodatkowo do usług tłumaczeniowych wykonujemy również edycję i korektę tekstów zarówno polskich, jak i angielskich. Usługi te są bardzo zróżnicowane, od prostego sprawdzenia gramatyki i pisowni dokumentów, po bardziej skomplikowaną edycję dokumentów pod względem stylu i zawartości leksykalnej.
Oferujemy pomoc w dopracowaniu prezentacji dla zagranicznych klientów, czy też sprawdzeniu strony internetowej pod względem poprawności gramatycznej. Stawki za edycję i korektę znajdują się poniżej:
Standardowa korekta (gramatyka i pisownia): |
Korekta i edycja stylu (zależnie od potrzeb klienta):
|
JĘZYK POLSKI = 25 PLN + VAT JĘZYK ANGIELSKI = 25 PLN + VAT
|
JĘZYK POLSKI = 35 PLN + VAT JĘZYK ANGIELSKI = 35 PLN + VAT |
Stawki dla klientów zagranicznych (obecnie dostępne wyłącznie w GBP) będą przeliczane według kursu walut Narodowego Banku Polskiego w dniu wystawienia faktury.
Uwaga: W przypadku dokumentów specjalistycznych obowiązują wyższe stawki, ustalane indywidualnie. Więcej informacji można uzyskać kontaktując się z nami na adres Wyślij e-mail ub telefonicznie pod numerem +48 601 860 151.