o firmie
Firma Feniks już od 1996 roku prowadzi działalność w zakresie kompleksowej obsługi związanej z wykonywaniem tłumaczeń z języków obcych na język polski, jak również z języka polskiego na języki obce.
Współpracujemy z doświadczonymi i sprawdzonymi tłumaczami.
Do Państwa dyspozycji pozostawiamy tłumaczy i korektorów, zwykłych
i przysięgłych, specjalistów w wielu dziedzinach.
Nasi pracownicy zobowiązani są do nieujawniania żadnych informacji prywatnych ani poufnych, z jakimi zetkną się w trakcie wykonywania tłumaczeń.
Obowiązek zachowania poufności informacji jest jedną z podstawowych wartości wspierających naszą wizję.
W ciągu kilku lat naszej działalności udało nam się pozyskać wielu klientów
i zjednać ich sympatię oraz wypracować kompromis między fachowością
i umiarkowaną ceną usług.
To, co inni nazywają tekstem specjalistycznym, jest dla nas codziennością i nie musi kosztować drożej niż tłumaczenie zwykłego tekstu.
Udaje nam się skutecznie łączyć pasję i entuzjazm, dzięki czemu wciąż zwiększają się nasz zasób wiedzy i doświadczenie.
Nasza wizja
Chcemy być firmą przyjazną, wiarygodną i zorientowaną na potrzeby klientów.
Nasza misja
Czynnikiem decydującym w budowaniu stałej i długotrwałej współpracy
z klientami jest dla nas profesjonalna jakość obsługi.
Nasze wartości
Feniks jest firmą obsługującą klientów instytucjonalnych oraz indywidualnych.
W naszej pracy kierujemy się następującymi wartościami, które wspierają naszą misję:
- etyka,
- profesjonalizm,
- zaangażowanie,
- elastyczność,
- poufność.
uslugi
Oferowane przez nas usługi charakteryzuje wysoka jakość, terminowość
i niezawodność.
Świadczymy następujące usługi z zakresu tłumaczeń:
Tłumaczenia pisemne
- pełny zakres tłumaczeń zwykłych i przysięgłych tekstów technicznych, prawnych, ekonomicznych, bankowych, medycznych, literackich, marketingowych etc., z uwzględnieniem szaty graficznej dokumentów źródłowych, tzn. ramki, tabele oraz układ strony - bez dodatkowych opłat,
- najwyższa jakość merytoryczna przetłumaczonych tekstów, a także pełna otwartość na potrzeby klienta, wyrażająca się w dostosowaniu do indywidualnych wskazówek i stosowanej specyficznej dla danej branży terminologii,
- przygotowanie tłumaczeń w różnych programach,
- zwrot tłumaczeń w formie wydruku i/lub zapisu elektronicznego,
- bezpłatny odbiór i doręczanie tłumaczeń bezpośrednio do klienta
(o objętości powyżej 10 stron).
Tłumaczenia ustne
- towarzyszenie,
- konsekutywne (konferencyjne),
- symultaniczne (kabinowe),
- wszelkie czynności wymagające udziału tłumacza przysięgłego.
Weryfikacje i korekty tekstów
Cennik w formacie pdf jest dostępny na życzenie klienta.
![Image Image](http://feniks.waw.pl/images/stories/eg2.jpg)
Zapraszam serdecznie do kontaktu poprzez formularz.
Oddzwonię lub odpiszę niezwłocznie.