Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z jęz. angielskiego na jęz. pol nr 261987

Witam,

  zapraszam do zapoznania się z moją ofertą i do współpracy.

 Zofia Kopestyńska

Tłumacz przysięgły języka angielskiego

Tel.: Wyślij e-mail

0- Wyślij e-mail

e-mail: Wyślij e-mail

             Wyślij e-mail

Witam,

 Jestem tłumaczem przysięgłym zarejestrowanym pod numerem TP/4534/05 przez Ministra Sprawiedliwości.

 
Wykonuję tłumaczenia przysięgłe, zwykłe i ustne w zakresie języka angielskiego dla instytucji, osób prawnych i indywidualnych klientów.

 Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów ekonomicznych i handlowych, dokumentów urzędowych i prawniczych:

 - umów handlowych, leasingu, kontraktów, przetargów,

- korespondencji handlowej,

- aktów notarialnych kupna i sprzedaży (dla biur nieruchomości),

- postanowień sądowych, sprawozdań rocznych firm,

- aktów urodzenia i zgonu, małżeństwa i rozwodów,

- życiorysów (CV), matur, dyplomów uniwersyteckich, wypisów z indeksów,

- umów o warunkach zatrudnienia, świadectw pracy,

- wypisów z Krajowego Rejestru Karnego,

- zaświadczeń o REGON,

- zaświadczeń o ubezpieczeniu pojazdów, dokumentów w imporcie samochodów, prawa jazdy,

- wyroków sądowych,

- uwierzytelnień notarialnych, pełnomocnictw,

- artykułów prasowych.

 Zobowiązuję się dochowywać tajemnicy treści wszystkich dokumentów przekazywanych mnie do tłumaczenia.

 Oczekuję na Państwa zlecenia tłumaczeń,

Zofia Kopestyńska