Native speaker, lektor, angielski, tłumaczenia, studio, nagrania nr 429111

NATIVE SPEAKER

ABSOLWENT CAMBRIDGE UNIWERSYTETU

• tłumaczenia, proofreading ... na wyjątkowo wysokim poziomie obejmujące język angielski.
• tłumaczenia pisemne specjalistycznych tekstów, takich jak teksty ekonomiczne, prawnicze, informatyczne, z zakresu reklamy i marketingu, artykuły prasowe, instrukcje obsługi, korespondencja handlowa, teksty literackie, świadectwa, certyfikaty, dokumenty, strony internetowe i inne.
• tłumaczenia ustne: konsekutywne, symultaniczne (kabinowe) i szeptane czyli obsługa konferencji, szkoleń, rozmów handlowych itp.

Wyraźna i prawidłowa wymowa, szeroki zasób słownictwa oraz zwracanie uwagi na szczegóły - to podstawy najlepszej i najskuteczniejszej nauki języka obcego ! Lekcje są interesujące i stymulujące oparte na ciągłej KONWERSACJI ! Przesadnie długi czas spędzony nad nauka gramatyki do niczego nie służy ! Oferuję prawidłowy Business English z zakresu prawa, bankowości, księgowości, sprzedaży, negocjacji, marketingu itp.

Mam przyjemność również zaoferować usługi lektorskie w zakresie nagrań w języku brytyjskim dotyczące:

reklam radiowych i telewizyjnych,
programów,
zapowiedzi telefonicznych,
filmów i prezentacji multimedialnych,
audiobooków ...

Przez wiele lat mojej pracy jako lektor, miałem przyjemność pracować z wieloma znakomitymi klientami.

Moje doświadczenie docenili między innymi:
 

Jerzy Hoffman - Lektor w anglojęzycznej wersji filmu ” Birth of a Nation.”
BBC TV - Lektor w anglojęzycznych programach edukacyjnych, naukowych.
BBC Radio - Prowadzący program: Koncert Życzeń.
Discovery Channel - Lektor w anglojęzycznych programach przyrodniczych, historycznych.
Stena Line - Przekazanie informacji klientom podczas rejsu w języku angielskim.
European Parliament - Lektor w recenzji dotyczącej pozycji Polski w Unii Europejskiej.

i wiele innych firm i osób prywatnych

Zapraszam do wysłuchania próbek mojego głosu / wymowy na stronie: Wyślij e-mail