Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego nr 81553

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NIEMIECKIEGO Monika Szymańska

Wrocław, pl. Wolności 11, pok. 204

tel. 071/ 79 20 775, tel.kom.: Wyślij e-mail

Wyślij e-mail

Główny profil naszej działalności to usługi translatorskie z/na język niemiecki. Nasza oferta skierowana jest zarówno do firm jak i klientów indywidualnych. Oferujemy tłumaczenia przysięgłe oraz zwykłe z języka niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język niemiecki,

a także korektę i weryfikację dostarczonych tekstów i dokumentów.

TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE:

Dokumenty wydawane przez Urząd Stanu Cywilnego:
akt urodzenia, akt małżeństwa, akt zgonu, zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa, zaświadczenie o zmianie nazwiska

Dokumenty wydawane przez Urząd Skarbowy:
deklaracje z urzędu skarbowego, zeznanie podatkowe, zeznanie roczne PIT

Dokumenty wydawane przez ZUS:
zaświadczenia z ZUS

Dokumenty notarialne:
akty notarialne, udzielenie pełnomocnictwa, umowa spółki, protokół ze zgromadzenia wspólników, umowa kupna-sprzedaży, umowa pożyczki, umowa najmu, apostille

Dokumenty sądowe:
zaświadczenie o niekaralności, wyrok rozwody, wyrok sądowy, pozew, postanowienie sądu

Dokumenty gospodarcze:
wpis do ewidencji działalności gospodarczej, nadanie numeru identyfikacyjnego REGON, nadanie numeru identyfikacji podatkowej NIP, nadanie numeru identyfikacji podatkowej NIP EU, nadanie numeru identyfikacji dla celów podatku VAT, zaświadczenie o wykonywaniu działalności gospodarczej lub zatrudnieniu w RP, wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego KRS, odpis
z niemieckiego Rejestru Handlowego HRB, niemieckie zgłoszenie działalności gospodarczej lub zmiany o działalności gospodarczej, zaświadczenie o wypełnianiu zobowiązań podatkowych, certyfikat rezydencji

Dokumentacja księgowa:
faktury, rachunki, sprawozdania finansowe

Dokumenty szkolne:
świadectwo ukończenia szkoły, świadectwo dojrzałości, dyplom ukończenia studiów wyższych, indeks studiów licencjackich i magisterskich, suplement do dyplomu, zaświadczenie o uczęszczaniu do szkoły i studiowaniu, zaświadczenie o ukończeniu kursu, certyfikat, dyplom

Dokumentacja medyczna

TŁUMACZENIA ZWYKŁE:

.      korespondencja biznesowa i prywatna

·    życiorysy i listy motywacyjne

·    oferty handlowe: teksty reklamowe, broszury, plakaty, ulotki, prospekty

·    prezentacje multimedialne

·    strony internetowe

.      dokumentacja techniczna

·    instrukcje obsługi

ZAPEWNIAMY:

·   najwyższą jakość wykonywanych tłumaczeń,

·   krótkie terminy realizacji zleceń, konkurencyjne ceny,

·   dogodną formę współpracy,

·   różnorodne sposoby przyjmowania zleceń (kontakt osobisty, poczta elektroniczna).

Serdecznie Zapraszamy!