favore.pl
Tłumaczenia niemiecki  -  angielski  -  polski

Tłumaczenia niemiecki - angielski - polski nr 28565

Lokalizacja: Poznań (woj. wielkopolskie)Więcej: Tłumaczenia między językami: angielski, niemiecki, polski

WYŚLIJ ZAPYTANIE
Przykładowe zapytanie
Pan Grzegorz chce położyć kafle na schodach...
Witam,

zlecę wyrównanie i położenie glazury na schodach zewnętrznych.
Powierzchnia schodów do ułożenia ok. 10m2. Termin wykonania: 14 dni.
Proszę o kontakt i wycenę robocizny, materiały są już zakupione.

Pozdrawiam
Grzegorz Kowalski
 [rozwiń]
udostępnionych przeze mnie danych osobowych w celu korzystania z Serwisu favore.pl oraz w celu realizacji prawnie uzasadnionych celów Współadministratorów danych. Współadministratorami są Favore.pl Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Postępu 14, We Net Group S.A. z siedzibą w Warszawie przy ul. Postępu 14 oraz We Net Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Postępu 14. Oświadczam, że są mi znane cele przetwarzania danych osobowych oraz moje uprawnienia. [zwiń]

INFORMACJE
Cena
35 / strona
Użytkownik
granica (1)Ranga użytkownika
Dowiedz się więcej »
ZweryfikowanyFavore.pl potwierdza prawdziwość danych kontaktowych tego wykonawcy
Wyślij zapytanie
Wyświetl wizytówkę
Kontakt
"Granica"
Wyślij e-mail
ul. Błażeja 66/5
61-608 Poznań

tel: 601 819893601 819893
Pokaż na mapie
Uwaga: podczas kontaktu zapytaj o rabat dla klientów favore.pl
Strona WWW
brak
Godziny
pn-pt: 10:00-18:00
OPIS USŁUGI

Witam,

Jestem absolwentką Lingwistyki Stosowanej na UAM w Poznaniu, doktorem nauk humanistycznych z zakresu językoznawstwa.

Wykonuję tłumaczenia pisemne między językami: angielski, niemiecki, polski.

Podejmuję się tłumaczeń z zakresu nauk humanistycznych, biologii i medycyny. Tłumaczę teksty źródłowe do prac naukowych, a także streszczenia (abstrakty) do prac dyplomowych i publikacji.

Ponadto tłumaczenia podstawowych tekstów użytkowych ze wszystkich branży.

Cena 35 zł / stronę dotyczy strony rozliczeniowej: 1800 znaków ze spacjami, wykonywanej w trybie zwykłym: do 5 stron na dobę.

Tłumaczenia w trybie przyspieszonym możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu za opłatą 45zł / stronę.

Oferuję też korektę językową tekstu przetłumaczonego samodzielnie przez zleceniodawcę w cenie 30 zł/strona.

Dotychczasowy dorobek:

  1. Tłumaczenie instrukcji obsługi do oprogramowania farmaceutycznego Cypro 3 dla firmy Johnson & Johnson sp. z o.o. (z jęz. niemieckiego na polski)

  2. Grażyna Piskorz (2006): "... ich hatte ein wunderbares Leben - ich litt...". Das Leiden in Zbigniew Herberts Dichtung, übersetzt von Anna Małgorzata Różańska, [in:] Phenomena of Crisis. The Paschal Dimension of Suffering, edited by Elżbieta Kotkowska and others, Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza - Wydział Teologiczny - Redakcja Wydawnictw. str. 103-112. (z jęz. polskiego na niemiecki)

  3. Grażyna Piskorz (2006): Basic Experiences as the Starting Point in Thinking of God on the Example of Gustaw Herling-Grudziński and His Attitude to Suffering, translated by Anna Małgorzata Różańska, [in:] Phenomena of Crisis. The Paschal Dimension of Suffering, edited by Elżbieta Kotkowska and others, Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza - Wydział Teologiczny - Redakcja Wydawnictw. str. 249-256. (z jęz. polskiego na angielski)

Wyślij e-mail



Zapraszam serdecznie do kontaktu poprzez formularz.
Oddzwonię lub odpiszę niezwłocznie.
Wyślij zapytanie przez formularz


INFORMACJE
Cena
35 / strona
Użytkownik
granica (1)Ranga użytkownika
Dowiedz się więcej »
ZweryfikowanyFavore.pl potwierdza prawdziwość danych kontaktowych tego wykonawcy
Wyślij zapytanie
Wyświetl wizytówkę
Kontakt
"Granica"
Wyślij e-mail
ul. Błażeja 66/5
61-608 Poznań

tel: 601 819893601 819893
Pokaż na mapie
Uwaga: podczas kontaktu zapytaj o rabat dla klientów favore.pl
Strona WWW
brak
Godziny
pn-pt: 10:00-18:00
OPINIE O UŻYTKOWNIKU granica
pozytywna
rozwiń nauczyciel kompetentny, zawsze punktualny, przygotowany , lekcje dostosowane do poziomu ucznia. dodatkowo bardzo sympatyczny i elastyczny i ugodowy jesli chodzi o terminy i godziny zajęć. Wystawiona 03-05-2009 16:46 przez benja25 (85.221.214.*)   Zgłoś nadużycie
W trosce o wiarygodność opinii oraz reputację usługodawców rejestrujemy adresy IP komputerów, z których wystawiane są opinie.
Użytkownik wystawiający opinię proszony jest również o podanie danych kontaktowych, które nie są jednakże weryfikowane.
pozytywna
rozwiń nauczyciel kompetentny, zawsze punktualny, przygotowany , lekcje dostosowane do poziomu ucznia. dodatkowo bardzo sympatyczny i elastyczny i ugodowy jesli chodzi o terminy i godziny zajęć. Wystawiona 03-05-2009 16:46 przez benja25 (85.221.214.*)   Zgłoś nadużycie
Zobacz wszystkie

Wystaw opinię
Tłumaczenia niemiecki - angielski - polski - galeria
Tłumaczenia niemiecki - angielski - polski Oceń: OceńOceńOceńOceńOceń - średnia ocen: 4,5 na 5 (liczba ocen: 7)
Poprzednia usługa: Profesjonalna obsługa oraz organizacja imprez   Następna usługa: BUDOWNICTWO / Wykończenia wnętrz