Od ponad trzech lat zajmuję się tłumaczeniem z i na język hiszpański tekstów dotyczących zdrowia, dokumentów, list dialogowych (napisów do filmów), instrukcji obsługi sprzętu RTV i AGD oraz innych tekstów, głównie technicznych.
Jestem absolwentką filologii romańskiej Uniwersytetu Łódzkiego. Podczas studiów dwa lata spędziłam za granicą - rok w Hiszpanii i rok w Portugalii. Moje życie zawodowe jak i prywatne dzielę między Polskę i Hiszpanię od ponad trzech lat.
Chętnie podejmę się tłumaczenia tekstów z wymienionych już dziedzin oraz wielu innych (zawsze konsultuję bezpłatnie tekst przed podjęciem się danego zlecenia).
Moje stawki to: (cena za stronę obliczeniową = 1800 znaków ze spacjami)
ES > PL - 30 zł
PL > ES - 35 zł
*ceny mogą się wahać (w górę i w dół) w przypadku tekstów specjalistycznych bądź zleceń powyżej 10 stron
Zapraszam do bezpłatnej konsultacji tekstu. Odpowiadam w trybie nie dłużej niż 24 godzinnym.
Pozdrawiam,
Magdalena Libner