Ewa Czerniejewska — tłumacz przysięgły jęz. angielskiego (nr TP/11/10), magister filologii angielskiej (UW), inżynier chemik (WAT), stypendystka Fundacji Batorego i Queen’s Scholar (King’s School, Ely, UK) oraz MENiS, od wielu lat tłumacz w działach prawnych dużych spółek, obecnie wykonuje m.in. tłumaczenia na zlecenie Komisji Europejskiej. Absolwentka Interdyscyplinarnego Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy na UW. Wyślij e-mail
Wyślij e-mail : profesjonalne tłumaczenia pisemne zwykłe i poświadczone (zwane potocznie „przysięgłymi”) z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski:
· wszelkiego rodzaju dokumenty urzędowe: akty stanu cywilnego, dokumenty dotyczące wykształcenia, wyroki sądowe, decyzje administracyjne itd.
· tłumaczenia prawnicze i ekonomiczne – np. umowy spółek, odpisy KRS itp.
· chemia, farmaceutyka i pokrewne
· motoryzacja
· budownictwo i nieruchomości - np. umowy najmu itp.
· teksty reklamowe, marketingowe, wymagające tzw. „lekkiego pióra”
· inne
Wystawiam faktury VAT. ZADZWOŃ LUB NAPISZ PO WYCENĘ - TEL. Wyślij e-mail , Wyślij e-mail