Centrum tłumaczeń - LANG ! nr 768

Tłumaczenia pisemne

Proponujemy tłumaczenia ogólne oraz specjalistyczne z różnych dziedzin:

- prawo,

- informatyka,

- technika,

- reklama,

- przemysł

- bankowość i finanse,

- handel,

- ekonomia,

- medycyna i inne.

Tłumaczenia przysięgłe

Oferujemy także tłumaczenia przysięgłe takich dokumentów jak:

- świadectwa

- dyplomy

- wpisy do rejestrów

- statuty, autoryzacje

- akty prawne,

- pełnomocnictwa

- umowy i inne


Jedna strona obliczeniowa zawiera 1125 znaków komputerowych (ze spacjami)

Tłumaczenia stron WWW

Proponujemy tłumaczenie na języki obce stron www, dzięki czemu oferta Państwa firmy przedstawiona w internecie będzie mogła trafić do kontrahentów i odbiorców za granicą. Jedna strona obliczeniowa zawiera 1500 znaków komputerowych (ze spacjami)

Tłumaczenia ustne

Zajmujemy się także tłumaczeniami ustnymi podczas:

- spotkań biznesowych,
- negocjacji,
- konferencji,
- prezentacji,
- szkoleń.

Cennik podstawowy:

Tłumaczenia pisemne

z języka obcego
na język polski:

- 36,00 zł netto (tryb zwykły - 7 dni roboczych)
- 45,00 zł netto (tryb przyspieszony - 3 dni robocze)
- 66,00 zł netto (ekspres - 24 godziny)

Tłumaczenia pisemne

z języka polskiego
na język obcy:

- 36,00 zł netto (tryb zwykły - 7 dni roboczych)
- 45,00 zł netto (tryb przyspieszony - 3 dni robocze)
- 66,00 zł netto (ekspres - 24 godziny)

Tłumaczenia ustne:

- 100,00 zł netto za 60 minut

Do powyższych cen należy doliczyć podatek VAT w wysokości 22%.

   Zasady korzystania z usług translatorskich

1. Wszystkie zlecenia realizowane są przez wykwalifikowanych i doświadczonych tłumaczy.

2. Wystawiamy faktury VAT.

3. Do cen netto za usługi translatorskie należy doliczyć podatek VAT w wysokości 22 %.

4. Ceny dotyczą jednej strony obliczeniowej:
    - 1500 znaków w formacie ASCII (ze spacjami) dla tłumaczeń
       zwykłych
    - 1125 znaków w formacie ASCII (ze spacjami) dla tłumaczeń
       przysięgłych

5. Nie pobieramy ŻADNYCH DODATKOWYCH OPŁAT za formatowanie i edycję tekstu.

6. Teksty specjalistyczne wymagają weryfikacji specjalistycznej. Możliwa jest dodatkowa opłata za
    weryfikację tekstu przez specjalistę w danej dziedzinie.

7. Wszystkie przetłumaczone teksty poddawane są BEZPŁATNEJ wewnętrznej korekcie przez drugiego
     tłumacza lub native speakera.

8. Zlecenia oraz przetłumaczone teksty odbieramy i wysyłamy pocztą elektroniczną, faxem lub
    w wyjątkowych sytuacjach osobiście zgodnie z wcześniejszą umową.

9. Przy ilości znaków poniżej 1500 (tłumaczenia zwykłe) lub poniżej 1125 (tłumaczenia przysięgłe) cena
    obejmuje stawkę podstawową za 1 stronę obliczeniową.

10. Tryb tłumaczenia (zwykły, przyspieszony lub ekspres) ustalany jest przed zrealizowaniem zlecenia.

11. Realizacja zlecenia liczona jest od momentu przesłania lub doręczenia tekstu (pod warunkiem
       wcześniego zawarcia umowy).

12. Umowa musi zawierać termin zakończenia zlecenia i określać tryb jego realizacji. Podane ceny
       dotyczą zleceń realizowanych w dni robocze.

13. W przypadku zleceń realizowanych w soboty i niedziele należy doliczyć 50 % do cen w cenniku
       podstawowym.

   Przetłumaczone teksty dostarczane są w formie wydruków, na dyskietkach lub jako załączniki do 
       przesyłki e-mail. Tłumaczenia pisemne przygotowujemy w formacie Microsoft Word, Microsoft Excel,
       pliku tekstowego (txt), HTML lub innym formacie uzgodnionym z klientem.