Tłumaczenia przysięgłe wszystkie języki świat nr 21024

Wykonujemy wszelkie typy tłumaczeń:

1.         przysięgłe (uwierzytelnione),

2.         specjalistyczne,

3.         zwykłe,

4.         ustne we wszystkich językach świata dostępnych w Polsce.

Tłumaczę dokumenty ze wszystkich dziedzin (prawo, ekonomia, marketing i reklama, technika, medycyna, internet i informatyka, literatura, budownictwo, handel i usługi, Unia Europejska, etc.) oraz wszelkiego rodzaju (teksty biznesowe, reklamowe, strony internetowe, prace naukowe, korespondencję ogólną i handlową, umowy, artykuły, referaty, instrukcje, teksty literackie, medyczne, itp.).

Oferta usługowa obejmuje:

- wycenę – gratis,

- tłumaczenie tekstu,

- korektę i weryfikację (proofreading, np. przed drukiem wysokonakładowym),

- formatowanie i skład tekstu - gratis,

- wydruk i nagranie na dowolny nośnik – gratis,

- wysyłka pocztą elektroniczną, faksem, listem poleconym– gratis*,

- inne usługi - na życzenie Klienta.

* bezpłatna wysyłka listem poleconym przy minimum 6 stronach tłumaczenia

Płacisz tylko za samo tłumaczenie!

Gotowe tłumaczenia mogą być oddane w formie wydruku i w wersji elektronicznej*, jak również możemy je przesłać e-mailem lub faksem.

Dostosowujemy się do życzeń Klienta, w zakresie układu strony tłumaczenia.

* tłumaczenia przysięgłe tylko w formie wydruku i opatrzone pieczęciami

Powierzone nam zlecenia są objęte zasadą bezwzględnej poufności.

Chronimy Państwa dokumenty i prywatność.

Możesz wykonać każde tłumaczenie nie ruszając się z domu lub z biura!

Złożenie zamówienia jest proste, wystarczy wykonać 2 czynności:

1. wysłać tekst do bezpłatnej wyceny na adres: tł Wyślij e-mail

W ciągu 2 godzin* wyślemy e-mailem informacje o cenie i terminie wykonania tłumaczenia (zazwyczaj następny dzień). W przypadku akceptacji warunków krok drugi to:

2. dokonać płatności

- Przez Internet - przelewem bankowym,

Stali Klienci płacą po otrzymaniu tłumaczenia.

* gdy tekst jest wysłany do nas do godz. 15.00 w dzień roboczy, w pozostałych przypadkach dokonujemy wyceny do godz. 11.00 następnego dnia roboczego.

Tłumaczenia w najpopularniejszych językach standardowo są gotowe na następny dzień roboczy

Tłumaczenie zwykłe jest przesyłane e-mailem a tłumaczenie przysięgłe pocztą (list polecony), na terenie Polski gratis*.

* bezpłatna wysyłka listem poleconym przy minimum 6 stronach

Jak wysłać tekst do wyceny i tłumaczenia:

•          Tłumaczenia przysięgłe – zeskanuj dokument i zapisz w formacie .jpg lub .pdf, zwróć uwagę czy wszystkie pieczątki i teksty pisane ręcznie są czytelne.

•          Pozostałe tłumaczenia – zapisz plik z tekstem w formacie .doc, .rtf lub .txt. W przypadku zeskanowanego dokumentu gdy nie masz możliwości rozpoznania tekstu (OCR) w formacie .jpg lub .pdf.

Klientom biznesowym oferujemy szeroki wybór usług językowych zapewniający firmie pełną obsługę w zakresie języków obcych.

Firmy działające na rynkach zagranicznych często wymagają stałej obsługi językowej. Decydując się na skorzystanie z naszych usług zapewnicie Państwo swojej firmie pełny serwis w zakresie języków obcych.

W ofercie usługowej dla firm proponuję:

Specjalne stawki tłumaczeń

Będąc naszym stałym klientem można liczyć na wyjątkowo atrakcyjne stawki oraz rabaty.

Obsługa językowa korespondencji handlowej

W kontaktach handlowych z kontrahentami zagranicznymi wymieniane są duże ilości korespondencji, zarówno za pomocą poczty tradycyjnej, jak i elektronicznej. Nasi tłumacze na bieżąco obsługują korespondencję firmy, zachowując pełną poufność.

Obsługa językowa umów

Umowy i inne dokumenty, które wymagają szczególnie dokładnej analizy językowej często muszą być tłumaczone w porozumieniu z prawnikami firmy. Nasi tłumacze, będąc w stałym kontakcie z klientem dbają o zachowanie najwyższej jakości tłumaczeń.

Przygotowanie oferty na zagraniczne rynki

Przetłumaczymy wszelkie broszury, foldery, instrukcje obsługi, teksty z opakowań czy wizytówki tak aby zlikwidować wszystkie bariery językowe i aby Państwa firma mogła swobodnie konkurować na zagranicznych rynkach.

Tłumaczenia stron internetowych

Chcecie Państwo aby oferta waszej firmy docierała do kontrahentów ze świata? Umożliwi to wzbogacenie strony Wyślij e-mail dodatkowe wersje językowe. Wystarczy podać nam adres strony internetowej a my zajmiemy się resztą. Dzięki pełnej współpracy z obsługą informatyczną Państwa firmy będzie można od razu zobaczyć gotowy efekt w internecie.

Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione pieczęciami tłumacza):

Wszelkiego rodzaju dokumenty (umowy, dyplomy, pisma urzędowe, ekspertyzy, etc.) wymagane do przedstawienia organom lub osobom trzecim. 1 strona rozliczeniowa tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków przetłumaczonego dokumentu, wliczając pojedyncze spacje.*

* wg rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. Nr 15 z 2005, poz. 131) oraz na podstawie ustawy budżetowej na rok 2005 z dnia 29 grudnia 2004 r. (Dz. U. Nr 278, poz. 2755 z dnia 22 grudnia 2004 r.)

Tłumaczenie zwykłe:

Wszelkie teksty lub dokumenty które mają być wykorzystane na użytek własny (np. w celu zrozumienia tekstu). 1 strona rozliczeniowa tłumaczenia zwykłego to 1800 znaków, wliczając pojedyncze spacje.

Tłumaczenie zwykłe to np. list, notatka, e-mail, oferta handlowa, strona internetowa.

Tłumaczenie specjalistyczne:

Przykłady: opis techniczny, instrukcja obsługi specjalistycznego urządzenia, praca naukowa, umowa handlowa. Uwaga: cena tłumaczenia specjalistycznego jest taka sama jak tłumaczenia zwykłego.

Tłumaczenie ustne:

Zawsze gdy jest wymagana obecność tłumacza. Tłumaczenia ustne to np. rozmowy biznesowe, czynności notarialne*, zawarcie związku małżeństwa*

* gdy jedną ze stron jest obcokrajowiec, wymagana jest obecność tłumacza przysięgłego

Uwaga: jeśli nie są Państwo pewni czy dokonać tłumaczenia przysięgłego czy wystarczy zwykły przekład najlepiej skontaktować się ze mną

Doradzę, którą opcję wybrać.